NONPROFIT PROFILE: Esposas Militares Hispanas USA Armed Forces
If you are a civilian who doesn’t have family or friends in the military, then the jargon and acronyms that uniformed folks use likely sound like Greek to you. Even for newcomers to the military community, there’s a tremendous learning curve in terms of understanding the lingo. Now imagine if English wasn’t your first language and you were a family member trying to make your way in the military world. It definitely adds another obstacle to an already complex way of living.
Janet Sanchez, founder and president of Esposas Militares Hispanas USA Armed Forces (EMHUSA), knows there are enough challenges when navigating military life, so she committed to making sure language isn’t one of them.
In 2007, Sanchez, a retired Army veteran, founded EMHUSA as an initiative to help military spouses whose first language was Spanish and not English. At present, the organization serves over 10,000 members stateside and abroad, and they’re continuing to grow. All of their programs are supported entirely by an all-volunteer team, with offerings adapted to military families with language barriers. Some of these services include translating information into Spanish on military benefits, insurance, community resources, and more. The organization also offers scholarships and emergency assistance to Spanish-speaking military families in need of help. Plus, they advocate for providers to offer Spanish-language materials in the places they provide the same in English.